A leaked redesign hints at a cleaner media player, and not every car gets the full treatment.