Microsoft’s email autoconfiguration routed example.com traffic to Japanese servers, exposing long-standing gaps in oversight and configuration control.