Discord’s age verification backlash continues as fleeing users overload the servers of yet another platform.