Apple brings back a beloved feature for the Calculator app that was removed in iOS 18.