Android phones are terrible at retaining value, which is why most owners see no point in selling them, according to a new report.