T-Mobile accused of deliberately miscalculating overtime wages, causing significant financial harm to employees.