T-Mobile will form a joint venture to acquire fiber service provider Metronet.