WhatsApp's next feature coming to Android and iOS will allow users to share audio over video calls.