Google TV is getting some impressive performance improvements and a handful of helpful new features.