YouTube announced a new set of features that will further enhance teens’ protection.