Urban Outfitters sold out refurbished and restored fifth-generation iPod MP3 players priced at $349 including a new battery.