A joke ad for late-night television promotes the Apple Air Sleeve, a pricey piece of cardboard for overheating iPhone units.