The team working on non-invasive blood glucose monitoring for the Apple Watch has a new leader.