Apple Maps is adding offline maps with iOS 17 but is also adding a related feature that Google Maps does not have.