Hidden code found in the iOS version of Gmail reveals that emoji reactions are coming to the email platform.